[ox-en] selbst-ent-falt-ung = self-un-fold-ing
- From: Robin Upton <robin2008 altruists.org>
- Date: Wed, 02 Jun 2010 23:26:41 +0900
I had previously parsed Selbstentfaltung as
http://en.wikipedia.org/wiki/Self-actualization
which wikipedia translates more accurately
http://de.wikipedia.org/wiki/Selbstverwirklichung
The two are closely related; Selbstentfaltung emphasising the change of the
individual while Selbstverwirklichung stressing connection to the world
outside.
Robin
http://altruists.org/ae911
_________________________________
Web-Site: http://www.oekonux.org/
Organization: http://www.oekonux.de/projekt/
Contact: projekt oekonux.de