All the discussion of the current state, perspective and organization of the project is done on a special mailing list. The language of the list is English. This is the place where decisions about the project are prepared and made.
You may use the contact form to contact the people organizing the project.
If you understand German you may want to listen to a meeting held on 2007-06-02 about the future of Oekonux (57MB).